Dicţionar de argouri

Stimaţi părinţi şi profesori,

vă propunem să faceţi cunoştinţă cu argoul folosit în lumea drogurilor pentru a fi mai aproape, a vă întelege mai bine copiii şi a reuşi să depistaţi iniţierea consumului de droguri înainte ca simptomele dependenţei să se facă evidente.

Dealerii şi consumatorii de droguri au un limbaj propriu. În continuare veţi vedea informaţia la acest subiect, doar că va fi în limba rusă, din motivul că foarte mulţi termeni referitor la droguri sunt preluaţi din limba rusă şi folosiţi de tinerii vorbitori de limba română.

СЛОВО ЖАРГОН

потребителей наркотиков
МОЛОДЕЖНЫЙ ЯЗЫК
аптека Принадлежности для приготовления раствора и инъекции наркотиков.
баян Он же: пятёрка. Пятикубовый шприц.
белый Героин; он же – гера, герман, гербалайф, герасим, гаррик, гриша.
беспонтовый Содержащий очень малую дозу наркотического вещества. Беспонтовая трава. Плохой, некачественный, невыгодный, неудачный. /Есть оттенок неоправдавшихся ожиданий, разочарования/Беспонтовое лето.
беспонтово – нареч. от беспонтовый. Чё-то девочки беспонтово скачут.
барыга Продавец наркотиков. Барыга подогнал кайф. Синонимы: дилер, зверь, бабай.
беспонтовка Кайф, содержащий мало или очень мало наркотического вещества. Подсунуть беспонтовку. Сущ. от беспонтовый. О любом предмете, лице или явлении.Как новый препод? – Беспонтовка.
Ему в баре навалили полтарелки какой-то беспонтовки.
бодяжить Подмешивать, например – в коноплю табак, в героин стиральный порошок или сахарную пудру. Добавлять в чистый продукт примеси. Разбодяженный ликёр.
Бур(ль)булятор, баклаха Пластиковая бутылка для курения наркотиков.
варщик Изготовитель наркотических растворов для внутривенных инъекций. Он – знатный варщик. Уважительное наименование специалиста в какой-либо области. Васек – главный варщик по матеше.
вставлять Вводить наркотическое средство внутривенно. Вставим по кубику? Не заимствовано из языка наркоманов.
1. Совершать половой акт (субъект – мужчина).
2. Распекать, побеждать и т.п. /со значением превосходства субъекта/ Мне надысь дир вставил – мало не показалось!
вставленный Употребивший наркотик внутривенно. Там вчера опять парочка вставленных грузилась. Подавленный, рассеянный. Какой-то ты нонче вставленный.
вмазываться Употреблять наркотик внутривенно. То же: бахаться, ставиться, трескаться, ширяться.
в мясо Состояние, близкое к передозировке. Колян – убитый в мясо.
выборка Игла большого диаметра, для набора раствора наркотика в шприц.
гараж Колпачок, закрывающий иглу шприца.
глюки Галлюцинация. Сидит, глюки ловит. Обман зрения. = „показалось”. Ой, препод идет…Фу, глюки.
глюкануть Получить краткосрочную галлюцинацию. /преим. безл. ф. Глюкануло парня. На мгновение ошибочно оценить визуальный объект. Ты чего? – Да, глюкануло, папика тачка.
глючить Видеть галлюцинации. /только безл. ф./Опять тараканов собирает? – Дык, его ж глючит. 1. Ошибочно оценивать визуальный объект. /преим. безл. ф./Меня глючит из столовки стулья прут.
2. В течение какого-то времени совершать глупые ошибки одну за другой./возм.личн. и безл. ф./ С утра глючишь – пойди проспись.
глючиться
приглючиться
Стать объектом галлюцинаций. Лысому смерть приглючилась. (По-)казаться, (по-)мерещиться. /возм. личн. и безл. ф./ Ей в траве чирик приглючился. Ломанулась – фантик.
глючный 1. Вызывающий галлюцинации. Глючные марки, духи.
2. Галлюциноторный. Глючные звери одолели.
Дурацкий. Меня задолбала твоя глючная ручка.
гнать Проявлять чрезмерную разговорчивость под действием наркотика. /без доп. в вин.п./Мощно зацепило – Африка гнал до вечера. 1. Говорить много, нудно и бестолково. Борисыч чё-то гонит про свою пертую успеваемость.
2. Говорить неправду. Често говорю! – Не гони! прогнать – рассказать. Никитон прогнал крутую басню.
прогнать телегу – рассказать историю.
прогонять несов. в. к прогнать.
гон 1.Чрезмерная разговорчивость человека под действием наркотика. Забудь, у нее гон.
2. Быстрая, сбивчивая, бессмысленная речь под действием наркотика. Надысь нехилый гон заломил.
1. Долгий, бесполезный монолог. Остановите гон.
2. Неправда. Гон! – Отвечу!
гонки – то же что гон.
гонщик – человек, который говорит
1. много и скучно;
2. неправду.
Ну ты гонщик!
грузить В состоянии наркотического опьянения упорно и напористо высказывать свои мысли, навязываясь их слушателю. /без доп. в тв.п./ Шмаль левая – он и грузит. Напористо и упорно высказываться на тему, не интересующую слушателя, который тяготится разговором /возможно доп. в тв.п./. Забодал грузить своими гиморами!
груз – тягостная речь, которую приходится выслушивать. Мне твои грузы уже во где!
грузило – человек, который постоянно навязывается с долгими неприятными разговорами, обычно о своих проблемах. Ну твоя маманя и грузило!
грузчик – то же, что грузило.
загрузить
нагрузить
прогрузить
В состоянии наркотического опьянения навязаться к слушателю и упорно и напористо высказать свои мысли. /без доп. в тв.п./ Загрузил – я полдня в заморочках. Утомить тяжелым разговором; отяготить посторонними проблемами. /возможно доп. в тв.п./ Батый меня загрузил, аж крыша поехала.
загруз – то же, что груз.
загрузиться
нагрузиться
прогрузиться
Войти в мрачное, сумеречное состояние под действием наркотика /без доп. в тв.п./Лысый загрузился – отвали от чувака. Задуматься над каким-либо вопросом или проникнуться проблемой настолько глубоко, что затрудняется переход к другим видам мыслительной деятельности /возможно доп. в тв.п./. Я этой химией загрузился – ни хрена не понимаю.
закидываться Употреблять наркосодержащие таблетки.Лёг в дурку, теперь колёсами закидывается.
депрь, депрессняк Депрессия, наступающая после окончания действия наркотика. Психическое состояние, характеризующееся чувством тоски и апатией. Депрессняк давит.
децил Мера объема, равная кол-ву наркотика, которое помещается между двумя черточками на шкале шприца. Мало, немного. Дернем по децилу?
децильный – маленький. Подкинь децильный шурупчик.
догоняться
догнаться
Принять дополнительную дозу наркотика (стимулятора) до начала периода постинтоксикации с целью избежать дисфории. Кайф уходит, надо догнаться. Продолжить занятие чем-либо. Отдохнем или догонимся.
дома Констатация успешного попадания иглы в вену.
дорога 1.Мера кол-ва сыпучего наркотика -„Насыпать дорогу”.

2.Следы инъекций в вену.

дуть, задувать Вводить наркотик мимо вены под кожу.
дыра След от инъекции.
закинуться Принять таблетки-галлюциногены. Димой закинулся – и ништяк. Съесть что-либо. Ай-да в столовку – закинемся.
заморочить Создать состояние „спутанности” при наркотическом опьянении./только безл.ф./Неслабо заморочило. Замучить непонятным поведением и/или высказываниями.(разг.).
заморочка(-и) Состояние „спутанности”. Напали заморочки. 1. Проблема. Идти или не идти – вот ведь заморочка.
2. Непонятная окружающим особенность. У каждого свои заморочки.
измена Сильный страх вследствие интоксикации наркотиком. Испуг, страх.
быть (сидеть)
на измене
Испытывать сильный страх вследствие интоксикации наркотиком. Она на измене. Быть напуганным. Весь колок на измене: спросят – не спросят. Сесть на измену. Синоним: Очко на минус. …Тут появились менты, и я сел на измену.
кайф Эйфория с чувством физического и психического комфорта без стремления к деятельности и общению. 1. Удовольствие. Такое кино – вот это кайф.
2. Оценочная конструкция с общеположительным значением.Ну, как маруся? – Кайф
кайфовый – хороший, доставляющий удовольствие. Кайфовый ресторанчик.
кайфово – хорошо, приятно. Кайфово прошвырнулись.
кайфовать
ловить кайф
Чувствовать (почувствовать) состояние эйфории с ощущением физического и психического комфорта без стремления к деятельности и общению. Расслабься и лови кайф. Получать удовольствие, блаженствовать. Читаю и ловлю кайф, прикинь!
кайфонуть
поймать кайф
словить кайф
Сов.в. к кайфовать, ловить кайф. Сов.в. к кайфовать, ловить кайф.
кинуться Умереть от передозировки.
кокс Кокаин; он же – лёд, снег, снежок, мел, кокос, иней, крек.
корабль Мера веса для продажи конопли (20г~4 косяка).
колбасить Вызвать соматические нарушения вследствие наркотического опьянения. /только безл.ф./Колбасит, – Догонись. 1. Обеспечить соматическое проявление сильного нервного напряжения, бурного переживания; = простор. колотить. /только безл.ф./ Не могу на него смотреть, меня колбасит.
2. Развлекаться, танцевать. И вроде накануне не пила – так, колбасилась полночи на танцполе и часика в два, как примерная, отправилась подушку давить.
3. Расстраивать, доставлять страдания. Он к тебе всем телом распластался, а тебя замыкает на такой фигне, как пот … Его колбасит, а мне хочется только одного – холодного душа.
расколбас – удовольствие, безудержное веселье, нечто очень высокого качества. Знаменитые питерские диджеи Кефир и Приват притащили все свои прибамбасы: вертушки, пласты, колонки – и устроили полный расколбас.
колбаса – то же, что расколбас. Послушай, TIDB – настоящая колбаса…- Ну и что, зато – отменная колбаса, хорошая. Ко КС выдал не менее смачную штучку
колёса Таблетки-галлюциногены. Колеса есть? 1. Таблетки, лекарства. Мне какие-то колеса прописали, ну и горло полоскать.
2. Конфеты, по форме и упаковке напоминающие таблетки (типа „Ментос”, „M&M’s”, „Рондо” и т.п.). Подкинь колесико, не жмись.
контроль Кровь, набираемая в шприц для проверки попадания иглы в вену.
крыша Сознание, рассудок. Разум
без крыши, беcкрышный- неразумный, непредусмотрительный, чрезмерно рисковый /определение/Что я без крыши, чтоб подставиться.
крыша едет,
отъезжает,
съезжает,
уезжает
О плавном развитии наркотического опьянения. /треб. доп. в род.п. с предлогом у/ Крыша отъезжает – и кайф! О неразумных, неадекватных мыслях, поведении. /треб. доп. в род.п. с предлогом у/ Втрескался – крыша едет.
крыша в пути – то же. Забей, у него крыша в пути.
крыша протекает – то же. Крыша протекает? Щас кровельщика с топором позову.
крыша отъехала,
съехала,
уехала
Сов.в. к крыша отъезжает, съезжает, уезжает. Сов.в. к крыша отъезжает, съезжает, уезжает.
крыша перекосилась – то же.
крыша протекла – то же.
крышу рвёт
отрывает,
сносит
О стремительном развитии наркотического опьянения. /треб. доп. в род.п. с предлогом у//только безл.ф./ От этой дури крышу рвет. О решительных, очень неразумных, неадекватных мыслях, поведении. /треб. доп. в род.п. с предлогом у//только безл.ф./ Как вспомню – крышу сносит.
крышу оторвало,
снесло
Сов.в. к крышу рвет, отрывает, сносит. треб. доп. в род.п. с предлогом у//только безл.ф./ Сов.в. к крышу рвет, отрывает, сносит. треб. доп. в род.п. с предлогом у//только безл.ф./
кумар 1. Наркотическое опьянение. Тяжелый кумар.
2. Наркотик для курения. Кумар нарыл?
3. Опьяняющие пары токсических веществ.Кумар глючный.
4. Абстинентный синдром при чифиризме.Он под кумаром.
1. Сигареты. Кумар есть?
2. Дым. Ну и кумар!
кумарить 1. Курить препараты конопли или опиаты.Покумарил – и жизнь на место встала. Курить. Покумарим? – Ваш табак.
обкумаренный 1. Опьяненный наркотиком.Обкумаренные тусуются. Неадекватный (о человеке). Ты чё какой-то обкумаренный.
мара Марихуана; она же – маша, ганджубас, дагга, мэри.
метро Вена в подмышечной впадине.
мутить Добывать наркотик. Где он? – Мутит. 1. Делать.
2. Общаться.
замутить – 1. Организовать. Никита и Грув замутили крутой проект.
2. Начать любовные отношения. Ты в курсах, Маха с Вовчей замутила?
вымутить – получить. А как вымутить себе фирменный CD?
втыкать Войти в состояние наркотической дереализации и деперсонализации. Втыкаю – смотрю – море… 1. Потерять сознание. (разг.)
2. Крепко уснуть. (разг.)
3. Глубоко задуматься и не реагировать на окружающие явления.(разг.) Извини, сижу, втыкаю.
отстой Некачественные остатки раствора наркотика для инъекции после фильтрации. На крайняк отстоем вмажемся. О любом плохом предмете, лице или явлении. /оттенок пренебрежения/ /обычно оцен. констр./ Новый клип Мадонны – полный отстой.
отстойный – прил. от отстой Достал этот отстойный музон.
переть, переться, пропереться 1. Вызвать соматические нарушения, которые ощущаются наркоманом как физическое давление.
2. Создать ощущение эйфории. /только безл.ф./ Раствор прет поплотнее вчерашнего.
Нравиться, радовать, доставлять удовольствие. /безл. и личн.ф./ Меня прет эта шняга.
переться – получать удовольствие. Я прусь от Земфиры.
пруха – везение Пошла по жизни пруха.
непруха – невезение Сплошная непруха, хоть вешайся.
план Конопля; она же – шмаль, анаша, хзш.
приход Он же – волна. Самое сильное чувство эйфории, наступающее сразу после ввода наркотика внутривенно. Вот, приход пошёл…
пропереть Сов.в. от переть. Мы в шоке, как его проперло. Сов.в. от переть. Меня „Брат-2″ просто пропер.
плющить Вызвать соматические нарушения, которые ощущаются наркоманом как усиление силы земного притяжения./только безл.ф./ Меня плющило. Угнетать, утомлять./возм. личн.ф./ Ты чего? – Жизнь плющит.
подлечиться Употребить наркотик, сняться с ломки.Подлечиться нечем!
подсадить Вовлечь в употребление наркотика. Его Лысый подсадил. Пристрастить, заинтересовать. Серого Косой на бродилки подсадил.
полощит, полоскаться Состояние тошноты при наркотическом опьянении. Полощит меня.
прибить Вызвать состояние наркотического опьянения с ощущением оглушенности, отрешенности от мира. /только безл.ф./ Его конкретно прибило. 1. Понравиться. Меня ее феньки просто прибили.
2. Удивить. Эта фишка всех прибила.
прибитый Прил. от прибить. 1. Удивленный. Он от дирюги вышел сильно прибитый.
2. Расстроенный. Че-то ты прибитый, как будто тебе не налили.
приход пошел Первоначальная возбуждающая реакция на принятый наркотик. Удовольствие. Такая чикса – полный приход.
пыхать Вдыхать пары токсических веществ.Заныкались и пыхают.

Попыхивать моментом.

Курить. Борисыч прогнал, типа пыхать в школе забудьте.
упыханный Прил. от пыхать. Упыханные подсели на измену. 1. Много употребивший.
2. Замученный, усталый. Упыханный, как будто на нем скакали.
рубить, вырубать Состояние сонливости при наркотическом опьянении. Состояние сонливости, усталости. Меня вырубает, глаза сами закрываются.
сидеть Регулярно употреблять наркотики. Она сидит на винте.
подогреть, взгреть Дать наркотика бесплатно.
подсесть Сов.в. от сидеть. На герыч подсесть – как два пальца. Полюбить занятие чем-либо. /треб. доп. в вин.п. с предлогом на/ Он подсел на бисер.
плотно сидеть Приобрести сильную наркотическую зависимость. Забей, он плотно сидит. Пристраститься. Мы плотно подсели на Квэйк.
севший зрак Сужение зрачка под действием опиатов. У тя зрак в точку.
слезть Прекратить употребление наркотика.Прикинь, Косой, слез с винта. Избавиться от пристрастия или чрезмерной увлеченности. Я слез с регби.
соскочить С относительной легкостью избавиться от наркотической зависимости. С кокса соскочил? Гонишь! То же, что слезть. Соскочили с MTV.
спрыгнуть То же, что соскочить. То же, что соскочить.
тащить То же, что переть. Че-то меня не тащит. То же, что переть. Меня эта пара не тащит.
тащиться – то же, что переться. Я тащусь от Бритни Спирс.
торкать Стремительно вводить в состояние наркотического опьянения. /только безл.ф./Отвали, меня торкнуло. 1. Поражать, впечатлять. Я в Штатах на таких катался. Меня не торкает.
2. Волновать, интересовать. Меня это все не торкает. Въехал?
3. Нравиться. А ее торкают такие парни.
торкнуть Сов.в. от торкать. Сов.в. от торкать. Такая девочка – меня просто торкнуло.
торкнутый Прил. от торкнуть. Чудик торкнутый. 1. Удивленный.
2. Увлекшийся.
3. О странном поведении. Торкнутый какой-то – носится без дела.
тормозить Вяло, замедленно реагировать на происходящее в период постинтоксикации наркотиком. Он тормозит, а догнаться нечем. 1. Замедленно реагировать Ты чего тормозишь не выспался?
2. Мешкать, упускать возможность. Не тормози, а то не достанется.
тормоз- о человеке; сущ. от тормозить. Ну ты и тормоз.
тормознуть – сов.в. от тормозить. Я тормознул – она и свалила.
стормозить, протормозить- сов.в. от тормозить.
тормознутый- прил. от тормозить. Убери своего тормознутого дружка: он меня достал!
удолбанный Находящийся под действием наркотика. Часто о сумеречном, угнетенном состоянии.Удолбанный, пусть добавит. 1. Странный, неадекватный.
2. Усталый, замученный. Он вчера был напрочь удолбанный.
уезжать
уехать
Войти в состояние наркотической эйфории.Его приходнуло – уезжает. Расслабиться, отвлечься от проблем. Мы дернули по стаканчику и уехали.
цеплять Оказывать опьяняющее воздействие./только безл.ф./ Ни фига не цепляет – беспонтовка. Волновать, привлекать внимание. Меня твои заморочки не цепляют.
центр, центряк Вена на локтевом сгибе.
чек Сверточек из фольги или бумаги с героином (0,1 г).
зацепить Сов.в. от цеплять. Сов.в. от цеплять.